FreshRSS

🔒
❌ Acerca de FreshRSS
☷
△ 🔃
Hay nuevos artículos disponibles. Pincha para refrescar la página.
AnteayerHispanoamericanas

PERCEPCIÓN DE PROFESIONALES DE ENFERMERÍA SOBRE CONOCIMIENTOS Y PRÁCTICAS SEGURAS EN ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS INOTRÓPICOS

RESUMEN Objetivo: Describir la percepción de los profesionales de enfermería sobre sus conocimientos y prácticas seguras en la administración de medicamentos inotrópicos en los servicios de urgencias. Material y Método: Enfoque cualitativo con diseño etnometodológico, muestra de 8 enfermeras con experiencia en urgencias, elegidas por muestreo de conveniencia. El análisis e interpretación de datos siguió el método de Hernández-Sampieri y Mendoza, se aplicó la herramienta informática ATLAS.ti versión 2022. Se tuvo en cuenta los criterios de rigor y calidad aplicados a la investigación cualitativa. Asimismo, se utilizaron los Criterios Consolidados para la Elaboración de Informes de Investigación Cualitativa (COREQ). Resultados: Surgieron 5 categorías: 1. Implementación de programas de capacitación y actualización para la administración segura de medicamentos inotrópicos en el servicio de urgencias; 2. Conocimientos teórico/prácticos para la administración segura de medicamentos inotrópicos en el servicio de urgencias; 3. Prácticas recomendadas para la administración segura de medicamentos inotrópicos en el servicio de urgencias; 4. Identificación y prevención de errores de medicación en la administración de medicamentos inotrópicos en el servicio de urgencias; 5. Efectividad de los programas de capacitación en la administración segura de medicamentos inotrópicos. Conclusión: Este estudio destacó la importancia de la formación continua en la administración segura de medicamentos inotrópicos y el manejo eficaz de personas en urgencias, aspectos que son esenciales para mejorar la calidad y seguridad de la atención en este entorno crítico.
ABSTRACT Objective: To describe the perceptions of nursing professionals' regarding their knowledge and safe practices in the administration of inotropic drugs in emergency departments. Materials and Methods: Qualitative approach with an ethnomethodological design. The sample consisted of 8 nurses with experience in the emergency department, chosen by convenience sampling. The analysis and interpretation of the study data followed the method of Hernández-Sampieri and Mendoza. The ATLAS.ti version 2022 computer tool was used. The criteria for rigor and quality in qualitative research were considered, and the Consolidated Criteria for Reporting Qualitative Research (COREQ) were applied. Results: Five categories emerged: 1. Implementation of training and updating programs for the safe administration of inotropic drugs in the emergency department; 2. Theoretical/practical knowledge for the safe administration of inotropic drugs in the emergency department; 3. Recommended practices for the safe administration of inotropic drugs in the emergency department; 4. Identification and prevention of medication errors in the administration of inotropic drugs in the emergency department; 5. Effectiveness of training programs for the safe administration of inotropic medications. Conclusion: This study highlighted the importance of continuing education for the safe administration of inotropic drugs and the effective patient management in the emergency department. These aspects are essential for improving the quality and safety of care in this critical setting.
RESUMO Objetivo: Descrever as percepções dos profissionais de enfermagem sobre seus conhecimentos e práticas seguras na administração de medicamentos inotrópicos nos serviços de urgência. Material e Método: Abordagem qualitativa com um desenho etnometodológico. A amostra foi constituída por 8 enfermeiros com experiência no serviço de urgência, escolhidos por amostragem de conveniência. A análise e interpretação dos dados do estudo seguiu o método de Hernández-Sampieri e Mendoza, com a aplicação da ferramenta informática ATLAS.ti versão 2022. Foram considerados os critérios de rigor e qualidade em pesquisa qualitativa e aplicados os Critérios Consolidados para Relatórios de Pesquisa Qualitativa (COREQ). Resultados: Emergiram 5 categorias: 1. Implementação de programas de formação e atualização para a administração segura de fármacos inotrópicos no serviço de urgência; 2. Conhecimentos teóricos/práticos para a administração segura de fármacos inotrópicos no serviço de urgência; 3. Práticas recomendadas para a administração segura de medicamentos inotrópicos no serviço de urgência; 4. Identificação e prevenção de erros de medicação na administração de medicamentos inotrópicos no serviço de urgência; 5. Eficácia dos programas de formação na administração segura de medicamentos inotrópicos. Conclusões: Este estudo evidenciou a importância da formação contínua na administração segura de medicamentos inotrópicos e na gestão eficaz das pessoas no serviço de urgência. Esses aspectos são essenciais para melhorar a qualidade e a segurança dos cuidados neste contexto crítico.

FACTORES QUE INFLUYEN EN EL CONOCIMIENTO DE LAS MADRES SOBRE LA VACUNA PENTAVALENTE, LIMA, PERÚ

RESUMEN Objetivo: Evaluar los factores que influyen en el conocimiento de las madres sobre la vacuna pentavalente en niños menores de cinco años que acuden al servicio de inmunizaciones. Material y Método: Estudio observacional-analítico de diseño transversal con una muestra de 181 madres que acudieron a un hospital público de Lima, Perú durante el año 2023. La variable conocimiento sobre la vacuna pentavalente fue medida por un cuestionario de 12 preguntas. En el análisis bivariado, se utilizó la prueba de Chi-cuadrado y la regresión de Poisson con el cálculo razón de prevalencia (RP) cruda. Resultados: El 51,93% de las madres no tuvo conocimientos sobre la vacuna pentavalente. Asimismo, el 82,32% de todas ellas no recibió capacitación sobre dicha vacuna. En cuanto a los factores relacionados a un mayor conocimiento sobre esta vacuna fueron las mujeres que tenían mayor edad (RP= 1,03, IC 95%= 1,01-1,06, p 0,003), las casadas (RP 1,59; IC 95%= 1,16-2,17; p= 0,004) y que contaban con capacitación previa (RP= 1,48; IC 95%= 1,09-2,01; p= 0,013). Conclusiones: Más de la mitad de las madres desconoce sobre la vacuna pentavalente. Además, la mayoría no ha recibido capacitación sobre esta vacuna. Por otro lado, los factores relacionados con mayor conocimiento son ser mayor edad, estar casada y recibir capacitación previa. Ante estos hallazgos, los proveedores de atención de salud deben comunicar y educar eficazmente a las madres sobre las vacunas.
ABSTRACT Objective: To evaluate the factors influencing mothers' knowledge of the pentavalent vaccine for children under five years of age who attend immunization services. Materials and Methods: Observational, analytical, cross-sectional study conducted with a sample consisting of 181 mothers who attended a public hospital in Lima, Peru, in 2023. Knowledge about the pentavalent vaccine was measured using a 12-question questionnaire. Bivariate analysis used the Chi-square test and Poisson regression with crude prevalence ratio (PR) calculation. Results: 51.93% of mothers had no knowledge of the pentavalent vaccine. Similarly, 82.32% of all mothers did not receive training on the vaccine. Factors associated with greater knowledge of this vaccine included older age (PR= 1.03; 95% CI= 1.01-1.06; p= 0.003), being married (PR= 1.59; 95% CI= 1.16-2.17; p= 0.004), and previous training (OR= 1.48; 95% CI= 1.09-2.01; p= 0.013). Conclusions: More than half of mothers are unaware of the pentavalent vaccine. Additionally, most have not received training on the vaccine. On the other hand, factors associated with greater knowledge include being older, being married, and having received previous training. Based on these findings, healthcare providers should communicate with and educate mothers effectively about vaccines.
RESUMO Objetivo: Avaliar os fatores que influenciam o conhecimento das mães sobre a vacina pentavalente em crianças menores de cinco anos que frequentam o serviço de imunizações. Materiais e Métodos: Estudo observacional-analítico de desenho transversal realizado com uma amostra de 181 mães que frequentaram um hospital público em Lima, Peru, durante o ano de 2023. A variável conhecimento sobre a vacina pentavalente foi medida por um questionário de 12 perguntas. A análise bivariada utilizou o teste Qui-quadrado e a regressão de Poisson com o cálculo da razão de prevalência (RP) bruta. Resultados: 51,93% das mães não tinham conhecimento sobre a vacina pentavalente. Além disso, 82,32% de todas elas não receberam treinamento sobre a vacina. Os fatores relacionados a um maior conhecimento sobre a vacina foram a idade mais avançada (RP= 1,03; IC 95%= 1,01-1,06; p= 0,003), ser casada (RP= 1,59; IC 95%= 1,16-2,17; p= 0,004) e ter recebido treinamento prévio (RP= 1,48; IC 95%= 1,09-2,01; p= 0,013). Conclusões: Mais da metade das mães desconhece a vacina pentavalente. Além disso, a maioria não recebeu treinamento sobre a vacina. Por outro lado, os fatores relacionados a um maior conhecimento são ser mais velha, ser casada e ter recebido treinamento prévio. Diante dessas descobertas, os profissionais de saúde devem se comunicar e educar as mães de forma eficaz sobre as vacinas.

INTERVENCION TEMPRANA DEL PROFESIONAL DE ENFERMERIA EN LOS CUIDADOS NEONATALES INTENSIVOS: LA HORA SAGRADA

RESUMEN Objetivo: Analizar la actitud del profesional de enfermería en la implementación de intervenciones en las áreas críticas neonatales durante la hora sagrada para garantizar el apego precoz y la conservación del vínculo afectivo. Material y Método: Estudio de enfoque cualitativo con diseño fenomenológico y alcance descriptivo. Se entrevistaron a 12 enfermeras de unidades de cuidados intensivos neonatales de hospitales de Guayaquil, Ecuador, mediante muestreo no probabilístico por bola de nieve y saturación de la información. Se utilizo una guía semiestructurada validada en una prueba piloto. Los datos fueron analizados con el método de Colaizzi para identificar temas clave. Resultados: Emergieron 4 categorías: 1. Intervenciones implementadas en la hora sagrada para la conservación del binomio madre-hijo; 2. Acciones de enfermería desarrolladas para garantizar el cuidado humanizado durante la hora sagrada en la salud materno-neonatal; 3. Limitaciones en los cuidados neonatales centrados en la familia durante la hora sagrada, y 4. Actitud de la familia sobre la desvinculación afectiva del contacto precoz y la perdida de la hora sagrada. Conclusión: La primera hora de vida es crucial para el vínculo madre-padre-hijo, favoreciendo la adaptación del neonato y la recuperación materna. La estrategia Establecimientos Amigos de la Madre y del Nino (ESAMyN) y la formación continua en enfermería son esenciales, pero limitaciones como falta de recursos y personal afectan la calidad del cuidado. Es vital desarrollar estrategias inclusivas en cuidados intensivos para mantener el vinculo familiar.
ABSTRACT Objective: To analyze nurses' attitudes toward implementing interventions in critical neonatal areas during the sacred hour, ensuring early attachment and preserving the emotional bond. Materials and Methods: Qualitative study with a phenomenological design and descriptive scope. Twelve nurses from neonatal intensive care units of hospitals in Guayaquil, Ecuador were interviewed using non-probability snowball sampling and information saturation. A semi-structured guide validated in a pilot test was used. The data were analyzed using Colaizzi's method to identify key themes. Results: Four categories emerged: 1. Interventions implemented during the sacred hour to preserve the mother-child bond; 2. Nursing actions developed to provide humanized care during the sacred hour in maternal and neonatal health; 3. Limitations in family-centered neonatal care during the sacred hour, and 4. Family attitude toward the emotional detachment from early contact and the loss of the sacred hour. Conclusion: The first hour of life is crucial for the mother-father-child bond, promoting the adaptation of the newborn and maternal recovery. The ESAMyN (Mother and Child Friendly Establishments) strategy and continuing nursing training are essential, but limitations such as a lack of resources and staff affect the quality of care. Therefore, developing inclusive strategies in intensive care is vital to maintaining the family bond.
RESUMO Objetivo: Analisar as atitudes dos enfermeiros na implementação de intervenções em áreas neonatais críticas durante a hora sagrada para garantir o apego precoce e a preservação do vínculo afetivo. Material e Método: Estudo qualitativo com desenho fenomenológico e alcance descritivo. Foram entrevistadas 12 enfermeiras de unidades de cuidados intensivos neonatais de hospitais de Guayaquil, Equador; por meio de amostragem não probabilística por bola de neve e saturação da informação. Foi utilizado um guia semiestruturado validado em um teste piloto. Os dados foram analisados com o método de Colaizzi para identificar temas-chave. Resultados: Surgiram quatro categorias: 1. Intervenções implementadas na hora sagrada para a conservação do binômio mãe-filho; 2. Ações de enfermagem desenvolvidas para garantir o cuidado humanizado durante a hora sagrada na saúde materno-neonatal; 3. Limitações nos cuidados neonatais centrados na família durante a hora sagrada, e 4. Atitude da família sobre o desligamento afetivo do contacto precoce e a perda da hora sagrada. Conclusão: A primeira hora de vida é crucial para o vínculo mãe-pai-filho, favorecendo a adaptação do recém-nascido e a recuperação materna. A estratégia ESAMyN (Estabelecimentos Amigos da Mãe e da Criança) e a formação contínua em enfermagem são essenciais, mas limitações como falta de recursos e pessoal afetam a qualidade dos cuidados. Portanto, é vital desenvolver estratégias inclusivas em cuidados intensivos para manter o vínculo familiar.

ESTILOS DE VIDA EN ESTUDIANTES DE SALUD HUMANA: UN ANÁLISIS SEGÚN NOLA PENDER

RESUMEN Objetivo: Analizar los estilos de vida según el modelo de Nola Pender, en estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Salud en una universidad ecuatoriana. Material y Método: Estudio descriptivo, cuantitativo, no experimental y de corte transversal. La población comprendió 1432 estudiantes de una Facultad de Ciencias de la Salud (septiembre 2024-febrero 2025). Mediante un muestreo probabilístico estratificado se obtuvo una muestra de 303 estudiantes distribuidos entre cinco carreras (Medicina Humana, Enfermería, Laboratorio Clínico, Psicología Clínica, Odontología). Se utilizó el cuestionario "Perfil de Estilo de Vida Promotor de Salud", validado con Alfa de Cronbach= 0,93; los datos se analizaron mediante estadística descriptiva. El estudio fue aprobado por un Comité de Ética y cumplió con los principios bioéticos. Resultados: La mayoría de los participantes fueron mujeres (67,7%), el grupo de edad más representativo era de 18 a 21 años (74,3%), y la mayoría de los estudiantes eran de Medicina Humana (43,6%). El análisis del estilo de vida general reveló una leve tendencia hacia un perfil no saludable (54,5%). Se identificó que dimensiones como ejercicio (86,1%), responsabilidad en salud (79,5%) y manejo del estrés (80,2%) presentaban hábitos no saludables, mientras que autoactualización (69,3%), soporte interpersonal (58,7%) y nutrición (54,1%) reflejaron un estilo de vida saludable. Finalmente, cuatro de las cinco carreras analizadas mostraron un perfil no saludable, siendo Laboratorio Clínico el área con mayor porcentaje (73,5%). Conclusión: Aunque formados en cuidado de la salud, muchos estudiantes no practican hábitos saludables, evidenciando una brecha entre teoría y práctica que compromete su rol futuro como promotores de salud.
ABSTRACT Objective: To analyze lifestyles according to Nola Pender's model among students at the Faculty of Health Sciences at a university in Ecuador. Material and Method: Descriptive, quantitative, non-experimental, cross-sectional study. The population comprised 1432 students from the Faculty of Human Health (September 2024 - February 2025). A sample of 303 students was obtained using stratified probability sampling and was distributed among five-degree programs: human medicine, nursing, clinical laboratory science, clinical psychology, and dentistry. The validated "Health Promotion Lifestyle Profile" questionnaire (Cronbach's alpha = 0.93) was used, and the data were analyzed using descriptive statistics. The study was approved by an Ethics Committee and complied with bioethical principles. Results: Most of the participants were women (67.7%), most were between 18 and 21 years old (74.3%), and most were Human Medicine students (43.6%). Analysis of general lifestyle revealed a slight tendency toward an unhealthy profile (54.5%). Unhealthy habits were identified in dimensions such as exercise (86.1%), health responsibility (79.5%), and stress management (80.2%), while self-actualization (69.3%), interpersonal support (58.7%), and nutrition (54.1%) reflected a healthy lifestyle. Finally, four of the five programs analyzed showed an unhealthy profile, with Clinical Laboratory Science being the area with the highest percentage (73.5%). Conclusion: Despite their training in healthcare, many students do not practice healthy habits, demonstrating a gap between theory and practice that compromises their future role as health promoters.
RESUMO Objetivo: Analisar os estilos de vida segundo o modelo de Nola Pender entre estudantes da Faculdade de Ciências da Saúde de uma universidade no Equador. Material e Método: Estudo descritivo, quantitativo, não experimental e transversal. A população foi composta por 1432 alunos da Faculdade de Saúde Humana (setembro de 2024 - fevereiro de 2025). Uma amostra de 303 alunos, obtida por meio de amostragem probabilística estratificada, foi distribuída entre cinco programas de graduação: medicina humana, enfermagem, laboratório clínico, psicologia clínica, odontologia. Foi utilizado o questionário validado "Perfil de Estilo de Vida Promotor de Saúde" com Alfa de Cronbach= 0,93; os dados foram analisados por meio de estatística descritiva. O estudo foi aprovado por um Comitê de Ética e atendeu aos princípios bioéticos. Resultados: A maioria dos participantes era do sexo feminino (67,7%), a faixa etária mais representativa era de 18 a 21 anos (74,3%) e a maioria dos estudantes era de Medicina Humana (43,6%). A análise do estilo de vida geral revelou uma leve tendência a um perfil não saudável (54,5%). Foram identificados hábitos não saudáveis em dimensões como exercício físico (86,1%), responsabilidade com a saúde (79,5%) e gestão do estresse (80,2%), enquanto a autorrealização (69,3%), o apoio interpessoal (58,7%) e a nutrição (54,1%) refletiram um estilo de vida saudável. Por fim, quatro dos cinco programas analisados apresentaram um perfil não saudável, sendo Laboratório Clínico a área com a maior porcentagem (73,5%). Conclusão: Apesar de sua formação na área de saúde, muitos estudantes não praticam hábitos saudáveis, demonstrando uma lacuna entre a teoria e a prática que compromete seu futuro papel como promotores de saúde.

Teoría de Medio Alcance del Síndrome Postraumático en Mujeres Expuestas a Violencia por Parte de su Pareja Íntima

Resumo Enquadramento: A violência contra a mulher é um fenómeno persistente com profundas repercussões físicas, emocionais e sociais. A compreensão dos efeitos da violência na saúde mental é essencial para a prática clínica de enfermagem, nomeadamente no diagnóstico da Síndrome Pós-Trauma. Objetivo: Desenvolver uma Teoria de Médio Alcance que identifique os elementos e processos clínicos associados ao diagnóstico de enfermagem Síndrome Pós-Trauma (00141), da NANDA-Internacional, em mulheres expostas à violência. Metodologia: Estudo de desenvolvimento teórico baseado em duas revisões sistemáticas da literatura, ancorado na Teoria Feminista de Bell Hooks. Resultados: Identificaram-se 13 elementos antecedentes, tais como agressão física, sexual e psicológica, traumas na infância, baixa escolaridade e apoio social inadequado. Foram ainda identificados 15 elementos consequentes, incluindo desesperança, ansiedade, insónia, automutilação e compulsão alimentar. Conclusão: A teoria proposta permite uma compreensão aprofundada da Síndrome Pós-Trauma em mulheres vítimas de violência, oferecendo contributos relevantes para a prática clínica de enfermagem e para intervenções mais direcionadas e eficazes.
Abstract Background: Violence against women is a persistent phenomenon with profound physical, emotional, and social consequences. Understanding its impact on mental health is essential for nursing practice, particularly in the diagnosis of Post-Trauma Syndrome. Objective: To develop a Middle-RangeTheory identifying the clinical elements and processes related to the NANDA-International nursing diagnosis Post-Trauma Syndrome (00141) in women exposed to violence. Methodology: Theoretical study based on the development of two systematic literature reviews, supported by Bell Hooks’ Feminist Theory. Results: Thirteen antecedent elements were identified, such as physical, sexual, and psychological abuse, childhood trauma, low educational level, and inadequate social support. Fifteen consequent elements were also identified, including hopelessness, anxiety, insomnia, self-harm, and binge eating. Conclusion: The proposed theory enables a deeper understanding of Post-Trauma Syndrome in women victims of violence, providing relevant contributions to clinical nursing practice and more targeted, effective interventions.
Resumen Marco contextual: La violencia contra la mujer es un fenómeno persistente con profundas repercusiones físicas, emocionales y sociales. Comprender los efectos de la violencia en la salud mental es esencial para la práctica clínica de la enfermería, especialmente en el diagnóstico del síndrome postraumático. Objetivo: Desarrollar una teoría de rango medio que identifique los elementos y procesos clínicos asociados al diagnóstico de enfermería del síndrome postraumático (00141), de la NANDA-Internacional, en mujeres expuestas a violencia. Metodología: Estudio de desarrollo teórico basado en la elaboración de dos revisiones sistemáticas de la literatura, basado en la teoría feminista de Bell Hooks. Resultados: Se identificaron 13 elementos antecedentes, como agresión física, sexual y psicológica, traumas en la infancia, bajo nivel educativo y apoyo social inadecuado. También se identificaron 15 elementos consecuentes, entre ellos desesperanza, ansiedad, insomnio, automutilación y compulsión alimentaria. Conclusión: La teoría propuesta permite una comprensión profunda del síndrome postraumático en mujeres víctimas de violencia y ofrece información relevante para la práctica clínica del personal de enfermería y para intervenciones más dirigidas y eficaces.

Impacto de la Implantación de una Consulta de Enfermería Preoperatoria: Un Estudio Preexperimental

Resumo Enquadramento: A experiência cirúrgica desencadeia elevados níveis de ansiedade nos clientes submetidos a cirurgia. A intervenção do enfermeiro no pré-operatório é fundamental no fornecimento de informações com impacto na diminuição da ansiedade. Objetivo: Avaliar o impacto de uma consulta pré-operatória de enfermagem no nível de ansiedade, nível de informação e satisfação do cliente submetido a cirurgia geral programada. Metodologia: Estudo pré-experimental com desenho pré-pós, com 37 clientes no pré-operatório de cirurgia geral programada. Para a recolha de dados utilizou-se o inventário de ansiedade traço-estado de Spielberger, a escala de informação pré-operatória e uma escala de avaliação da satisfação. Resultados: Após a intervenção, verificou-se uma melhoria do nível de informação pré-operatória (p < 0,001). Em relação ao nível de ansiedade, houve uma diminuição após a consulta, ainda que desde essa altura até ao momento do internamento se tenha verificado um ligeiro aumento. Globalmente, 89% dos clientes classificou a consulta como muito boa. Conclusão: A consulta pré-operatória de enfermagem teve impacto positivo no nível de ansiedade, informação e satisfação dos clientes.
Abstract Background: Surgical procedures trigger high levels of anxiety in patients who are undergoing surgery. Nurses play a crucial role in reducing anxiety by providing information during the preoperative period. Objective: To evaluate the effect of preoperative nursing consultations on levels of anxiety, knowledge, and satisfaction among patients scheduled for general surgery. Methodology: A pre-experimental study with a pretest-posttest design was conducted with 37 patients during the preoperative period of scheduled general surgery. Data were collected using the State-Trait Anxiety Inventory by Spielberger, the Preoperative Information Assessment Scale, and a consultation satisfaction assessment scale. Results: After the intervention, there was an improvement in preoperative information levels (p < 0.001). Anxiety levels decreased after the consultation, though they increased slightly between then and hospitalization. Overall, 89% of the patients rated the consultation as very good. Conclusion: The preoperative nursing consultation positively impacted patients’ levels of anxiety, information, and satisfaction.
Resumen Marco contextual: La experiencia quirúrgica desencadena altos niveles de ansiedad en los pacientes sometidos a cirugía. La intervención del enfermero en el periodo preoperatorio es fundamental para proporcionar información que incida en la disminución de la ansiedad. Objetivo: Evaluar el impacto de una consulta de enfermería preoperatoria sobre el nivel de ansiedad, el nivel de información y la satisfacción de los pacientes sometidos a cirugía general programada. Metodología: Estudio preexperimental con diseño pre-post, con 37 pacientes en el periodo preoperatorio de cirugía general programada. Para la recogida de datos se utilizaron el inventario de ansiedad estado-rasgo de Spielberger, la escala de información preoperatoria y una escala de evaluación de la satisfacción. Resultados: Tras la intervención, se produjo una mejora en el nivel de información preoperatoria (p < 0,001). En cuanto a los niveles de ansiedad, se produjo un descenso tras la consulta, aunque desde entonces hasta la hospitalización se registró un ligero aumento. En general, el 89% de los pacientes calificaron la consulta como muy buena. Conclusión: La consulta preoperatoria de enfermería tuvo un impacto positivo en el nivel de ansiedad, información y satisfacción de los pacientes.

Actitudes y Barreras de Enfermeros y Médicos para la Adherencia a la Formación en Soporte Vital Avanzado

Resumo Enquadramento: O suporte avançado de vida (SAV) é uma metodologia com impacto positivo no retorno à circulação espontânea das vítimas de paragem cardiorrespiratória. O treino regular e a manutenção da formação atualizada em SAV são altamente recomendados. Objetivo: Descrever as atitudes e identificar as barreiras sentidas pelos médicos e enfermeiros face à formação em SAV. Metodologia: Estudo observacional, transversal e descritivo. Amostragem não probabilística, por conveniência, constituída por médicos e enfermeiros a exercerem funções em Portugal. Resultados: Amostra constituída por 476 participantes, que demonstram atitudes positivas face à formação em SAV. As barreiras à adesão estatisticamente significativas foram: elevado grau de dificuldade (p = 0,002), falta de tempo (p = 0,007), dificuldade na gestão do stress inerente à formação (p = 0,015) e método de avaliação inadequado (p < 0,001). Apenas 49,8% dos profissionais tem SAV atualizado. Conclusão: A percentagem de profissionais com SAV atualizado fica aquém do recomendado. A implementação de medidas de incentivo à formação em SAV é fundamental. A componente emocional dos participantes deve merecer especial atenção.
Abstract Background: Advanced Life Support is a set of procedures that significantly improves the likelihood of return of spontaneous circulation in patients with sudden cardiac arrest. Regular and up-to-date training in Advanced Life Support is strongly recommended. Objective: To describe the attitudes of physicians and nurses toward Advanced Life Support training and to identify the barriers they experience in adhering to it. Methodology: Observational, cross-sectional, descriptive study. Non-probability convenience sample of physicians and nurses working in Portugal. Results: The sample composed of 476 participants expressed positive attitudes toward Advanced Life Support training. Statistically significant barriers to adherence included: high degree of difficulty (p = 0.002); lack of time (p = 0.007); difficulty managing the stress associated with the training (p = 0.015); and inadequate evaluation method (p < 0.001). Only 49.8% of the healthcare professionals had up-to-date Advanced Life Support training. Conclusion: The percentage of professionals with up-to-date Advanced Life Support training falls short of recommended levels. Therefore, it is essential to implement strategies to promote Advanced Life Support training, with particular attention to the participants’ emotional component.
Resumen Marco contextual: El soporte vital avanzado (SVA) es una metodología que repercute positivamente en el retorno a la circulación espontánea de las víctimas de parada cardiorrespiratoria. Se recomienda especialmente una formación periódica y mantenerse al día con la formación en SVA. Objetivo: Describir las actitudes e identificar las barreras que sienten los médicos y los enfermeros hacia la formación en SVA. Metodología: Estudio observacional, transversal y descriptivo. Muestra de conveniencia no probabilística de médicos y enfermeros que trabajan en Portugal. Resultados: Muestra compuesta por 476 participantes, que demostraron actitudes positivas hacia la formación en SVA. Las barreras estadísticamente significativas para la adherencia fueron: alto grado de dificultad (p = 0,002), falta de tiempo (p = 0,007), dificultad para gestionar el estrés inherente a la formación (p = 0,015) y método de evaluación inadecuado (p < 0,001). Solo 49,8% de los profesionales tienen ALS actualizado. Conclusión: El porcentaje de profesionales con SVA actualizado es inferior al recomendado. Es esencial aplicar medidas para fomentar la formación en SVA. Debe prestarse especial atención al componente emocional de los participantes.

Alfabetización en salud mental sobre la psicosis: una intervención integrada de base comunitaria para bombeiros

Resumo Enquadramento: Estudos nacionais e internacionais, evidenciam lacunas na literacia em saúde mental (LSM) da população e a necessidade de serem desenvolvidas intervenções psicoeducacionais em contexto comunitário. Objetivo: Avaliar a eficácia de um programa de intervenção psicoeducativa sobre psicose, numa corporação de Bombeiros da zona centro. Metodologia: Realizou-se um estudo pré-experimental com pré e pós-teste num grupo único. A intervenção teve a duração de 9 horas, aplicada a uma amostra de 30 bombeiros. Resultados: Observaram-se níveis significativos de aumento de LSM sobre psicose, e especificamente, na componente da intenção de procura de ajuda. Conclusão: Os resultados indicam que o programa contribui para o incremento da LSM dos participantes e consequentemente, capacitá-los para agir em prol da sua saúde mental e daqueles que o rodeiam.
Abstract Background: National and international studies have revealed low mental health literacy on population, and the need to develop psychoeducational interventions at community context. Objective: This study aims to evaluate the effectiveness of a psychoeducational intervention program on psychosis, in a fire department. Methodology: A pre-experimental design was used, with evaluation before and after intervention. The intervention lasted 9 hours, in wich the program was applied to a sample of 30 firefighters. Results: There were significant levels of increase in mental health literacy on psychosis, and specifically in the intention to seek help component. Conclusion: The results indicate that the program contributes to increasing the participant’s mental health literacy and, consequently, empowering them to act in favor of their mental health and those around them.
Resumen Marco contextual: Estudios nacionales e internacionales evidencian lagunas en la alfabetización en salud mental (ASM) de la población y la necesidad de desarrollar intervenciones psicoeducativas en contextos comunitarios. Objetivo: Evaluar la eficacia de un programa de intervención psicoeducativa sobre psicosis en un cuerpo de bomberos del centro de Portugal. Metodología: Se realizó un estudio pre-experimental con pre-test y post-test en un único grupo. La intervención tuvo una duración de 9 horas y se aplicó a una muestra de 30 bomberos. Resultados: Se observaron niveles significativos de aumento en la ASM sobre psicosis, y específicamente en la componente de intención de búsqueda de ayuda. Conclusión: Los resultados indican que el programa contribuye al incremento de la ASM de los participantes y, consecuentemente, los capacita para actuar a favor de su salud mental y de la de quienes los rodean.

Plan de Alta para Pacientes Sometidos a Cirugía Oncológica de Cabeza y Cuello: Estudio Metodológico

Resumo Enquadramento: Um plano de alta validado pode contribuir para os melhores cuidados e prevenção de complicações no pós-operatório de cirurgias oncológicas de cabeça e pescoço. Objetivo: Validar o conteúdo de um plano de alta para pacientes oncológicos no pós-operatório de cirurgia de cabeça e pescoço. Metodologia: Estudo metodológico de validação de conteúdo, com 23 especialistas em enfermagem cirúrgica ou oncológica. A análise dos dados foi realizada por meio do Índice de Validação de Conteúdo (IVC) e o Coeficiente de Validação de Conteúdo (CVC), com valores mínimos de 0,80. A consistência interna foi verificada pelo coeficiente Alfa de Cronbach, com valor mínimo de 0,70. Resultados: As dimensões do instrumento apresentaram IVC e CVC superiores a 90%. O percentual global de respostas “concordo completamente” foi de 81%, com IVC global de 94,5%, CVC de 0,94 e Alfa de Cronbach de 0,72. Conclusão: O conteúdo do plano de alta foi considerado válido pelos especialistas, demonstrando consistência e aplicabilidade na assistência de enfermagem ao paciente oncológico no pós-operatório de cirurgia de cabeça e pescoço.
Abstract Background: A validated discharge plan can promote proactive care and help prevent postoperative complications in patients undergoing head and neck cancer surgery. Objectives: To validate the content of a discharge plan for patients undergoing head and neck cancer surgery. Methodology: This methodological study involved content validation by 23 surgical or oncological nursing experts. Data were analyzed using the Content Validity Index (CVI) and the Content Validity Coefficient (CVC), with minimum values of 0.80. Internal consistency was assessed using Cronbach’s alpha coefficient, with a minimum value of 0.70. Results: The instrument’s dimensions showed CVI and CVC values above 90%. Overall, 81% of the experts completely agreed with the items, resulting in an overall CVI of 94.5%, a CVC of 0.94, and a Cronbach’s alpha of 0.72. Conclusion: The discharge plan was considered valid by the experts, demonstrating internal consistency and applicability to nursing care for patients undergoing head and neck cancer surgery.
Resumen Marco contextual: Un plan de alta validado puede contribuir a unos cuidados más asertivos y a la prevención de complicaciones en el posoperatorio de las cirugías oncológicas de cabeza y cuello. Objetivo: Validar el contenido de un plan de alta para pacientes oncológicos después de una cirugía de cabeza y cuello. Metodología: Estudio metodológico de validación de contenidos, con 23 especialistas en enfermería quirúrgica u oncológica. Los datos se analizaron mediante el Índice de Validación de Contenidos (IVC) y el Coeficiente de Validación de Contenido (CVC), con valores mínimos de 0,80. La coherencia interna se verificó mediante el coeficiente alfa de Cronbach, con un valor mínimo de 0,70. Resultados: Las dimensiones del instrumento presentaron IVC y CVC superiores al 90%. El porcentaje global de respuestas “totalmente de acuerdo” fue del 81%, con IVC global del 94,5%, CVC de 0,94 y alfa de Cronbach de 0,72. Conclusión: El contenido del plan de alta fue considerado válido por los expertos y demostró su consistencia y aplicabilidad en los cuidados de enfermería a pacientes oncológicos después de una cirugía de cabeza y cuello.

Factores que Influyen a la Duración de la Lactancia Materna Exclusiva Entre las Mujeres Mexicanas: Estudio Transversal

Resumo Enquadramento: O aleitamento materno exclusivo até aos 6 meses é essencial para a saúde infantil e materna, reforçando o sistema imunitário do bebé e facilitando a recuperação pós-parto. Apesar dos benefícios, a taxa global é de 41%, sendo 35,8% no México. Objetivo: Identificar fatores sociais e psicossociais que influenciam a duração do aleitamento materno exclusivo na região norte do México. Metodologia: Estudo descritivo, correlacional e transversal com 114 mulheres, selecionadas por amostragem não probabilística por conveniência. Foi aplicado um questionário com perguntas sobre aspetos sociodemográficos, biológicos, sociais e psicossociais. Resultados: A média de idades foi de 27 anos. Do total, 44% amamentavam exclusivamente, 43% combinavam aleitamento materno com leite artificial e 16,7% recorriam apenas ao aleitamento artificial. Foi identificada uma associação entre a duração do aleitamento e a nacionalidade ((² = 8,40; p < 0,05) e o aconselhamento pré-natal ((² = 8,671; p < 0,05). Conclusão: No norte do México, menos de 50% das mulheres praticam aleitamento materno exclusivo. Fatores psicossociais, aconselhamento pré-natal e nacionalidade influenciam a duração do aleitamento.
Abstract Background: Exclusive breastfeeding for the first six months is crucial for infant nutrition and maternal health, strengthening infants’ immune systems and supporting postpartum recovery. Despite its benefits, the global rate of exclusive breastfeeding is 41%, and in Mexico it is 35.8%. Objective: To identify social and psychosocial factors influencing the duration of exclusive breastfeeding in northern Mexico. Methodology: A descriptive, correlational, cross-sectional study was conducted with 114 women who were selected using non-probability convenience sampling. A questionnaire was used to collect sociodemographic, biological, social, and psychosocial data. Results: The average age was 27 years; 44% practiced exclusive breastfeeding, 43% combined breastfeeding with formula, and 16.7% used only artificial feeding. Nationality and prenatal counseling were associated with breastfeeding duration ((² = 8.40, p < 0.05; (² = 8.671, p < 0.05, respectively). Conclusion: Less than half of the women practice exclusive breastfeeding. Psychosocial factors, prenatal counseling, and nationality influence its duration.
Resumen Marco contextual: La lactancia materna exclusiva durante los primeros 6 meses es vital para la nutrición infantil y la salud materna, ya que mejora el sistema inmunitario del bebé y favorece la recuperación posparto. A pesar de sus ventajas, la tasa global es del 41%, y en México del 35,8%. Objetivo: Identificar los factores sociales y psicosociales que contribuyen a la duración de la lactancia materna exclusiva en la región norte de México. Metodología: Estudio descriptivo, correlacional y transversal con 114 mujeres seleccionadas por muestreo no probabilístico de conveniencia, mediante un cuestionario con datos sociodemográficos, biológicos, sociales y psicosociales. Resultados: La edad media era de 27 años. Del total, el 44% se alimentó exclusivamente con leche materna, el 43% combinó la lactancia materna con leche de fórmula y el 16,7% utilizó sólo alimentación artificial. La nacionalidad se asoció con la duración de la lactancia ((² = 8,40; p < 0,05), al igual que el asesoramiento prenatal ((² = 8,671; p < 0,05). Conclusión: Menos de la mitad de las mujeres practican la lactancia materna exclusiva. Los factores psicosociales, el asesoramiento prenatal y la nacionalidad influyen en su duración.

Alfabetización en la Salud de los Cuidadores Informales de Personas Ancianas desde la Perspectiva de la Teoría de Madeleine Leininger

Resumo Enquadramento: A literacia em saúde (LS) dos cuidadores informais deve ser abordada nas políticas de saúde pública. Objetivo: Avaliar o nível de LS de cuidadores informais de pessoas idosas admitidas num hospital universitário, à luz da Teoria da Diversidade e Universalidade do Cuidado Cultural (TDUCC) de Madeleine Leininger. Metodologia: Estudo exploratório, de natureza quantitativa, com uma amostra de 37 cuidadores informais de pessoas idosas. Os dados foram recolhidos através da versão brasileira do European Health Literacy Survey Questionnaire e analisados com base na TDUCC. Resultados: A LS dos cuidadores informais revelou-se inadequada, com um valor global médio de 21,7. O domínio com maior pontuação foi o da Promoção da Saúde (23,6) e o com a pontuação mais baixa foi o da Prevenção da Doença (20,1). Conclusão: A LS dos cuidadores informais foi considerada inadequada, evidenciando necessidade de intervenções educativas que promovam a capacitação para a tomada de decisão em saúde.
Abstract Background: Informal caregivers’ health literacy (HL) should be includedin public health policies. Objective: To assess the HL of informal caregivers of older adults admitted at a university hospital from the perspective of Madeleine Leininger’s Theory of Culture Care Diversity and Universality (CCT). Methodology: Exploratory study with a quantitative approach on a sample of 37 informal caregivers of older people. Data were collected using the Brazilian version of the European Health Literacy Survey Questionnaire and analyzed according to the CCT. Results: Informal caregivers’ HL was inadequate (21.7). The Health Promotion domain obtained the highest score (23.6), while Disease Prevention obtained the lowest (20.1). Conclusion: Informal caregivers’ HL was inadequate, indicating a gap in educational actions for training decision-making in health.
Resumen Marco contextual: Es necesario promover la inclusión de la alfabetización en la salud (AS) de los cuidadores informales en las políticas de salud pública. Objetivo: Evaluar la AS de los cuidadores informales de personas ancianas atendidas en un hospital universitario desde la perspectiva de la Teoría de la Diversidad y Universalidad de los Cuidados Culturales de Madeleine Leininger (TDUCC). Metodología: Estudio exploratorio con enfoque cuantitativo en una muestra de 37 cuidadores informales de personas ancianas. Se utilizó la versión brasileña del European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-BR). Los datos se analizaron según la TDUCC. Resultados: La AS de los cuidadores informales fue de 21,7, lo que resulta inadecuado. El ámbito con mejor puntuación fue Promoción de la salud (23,6) y Prevención de la enfermedad (20,1), el peor. Conclusión: La AS de los cuidadores informales fue inadecuada, lo que indica una laguna en las acciones educativas para mejorar la toma de decisiones sanitarias.

Satisfacción con el Proceso del Parto en Mujeres Sometidas a Inducción del Parto

Resumen Marco contextual: La inducción del parto suele ocasionar partos complicados y mayor intervencionismo, lo que puede conllevar frustración y ansiedad. Objetivo: Analizar la satisfacción del proceso de parto en mujeres sometidas a inducción. Metodología: Estudio observacional. Muestreo no probabilístico por conveniencia. Se establecieron criterios de inclusión y exclusión. La muestra fue de 46 participantes. Se utilizó un cuestionario sociodemográfico, obstétrico y la versión española de la Mackey Childbirth Satisfaction Rating Scale. Resultados: La satisfacción global fue buena. La subescala mejor valorada fue la relacionada con el recién nacido, las peor valoradas las relacionadas con las fases dilatación y expulsivo. La satisfacción del acompañante y confort de las mujeres entre 30-34 años fue mayor que en ≥ 40 años. La satisfacción global fue mayor en mujeres que recibieron información previa sobre el proceso de inducción y que habían cumplido sus expectativas. Conclusión: La satisfacción global y por subescalas fue alta. Los resultados aportan evidencia para una atención eficaz de calidad que mejore los niveles de satisfacción de mujeres inducidas.
Abstract Background: Induction of labor often results in complicated childbirths and increased interventionism, which can lead to frustration and anxiety. Objective: To analyze satisfaction with the birth process in women undergoing induction. Methodology: Observational study. Non-probabilistic convenience sampling. Inclusion and exclusion criteria were established. The sample consisted of 46 participants. A sociodemographic and obstetric questionnaire and the Spanish version of the Mackey Childbirth Satisfaction Rating Scale. Results: Global satisfaction was good. The newborn subscale had the highest score, while the dilatation and expulsion subscales had the lowest scores. Satisfaction with the partner and comfort was higher in women aged 30-34 years than in women aged ≥ 40 years. Global satisfaction was higher among women who had received prior information about the induction process and whose expectations had been met. Conclusion: Global and subscale-level satisfaction were high. The results provide evidence for effective quality care to improve satisfaction levels of induced women.
Resumo Enquadramento: A indução do parto resulta frequentemente em partos complicados e numa maior intervenção, o que pode levar à frustração e ansiedade. Objetivo: Analisar a satisfação com o processo de parto em mulheres submetidas a indução. Metodologia: Estudo observacional. Amostragem não probabilística e de conveniência. Foram estabelecidos critérios de inclusão e exclusão. A amostra foi constituída por 46 participantes. Foi utilizado um questionário sociodemográfico e obstétrico e da versão espanhola da Mackey Childbirth Satisfaction Rating Scale. Resultados: A satisfação global foi boa. A subescala melhor classificada foi a relacionada com o recém-nascido e as dimensões com pior classificação foram as relacionadas com as fases de dilatação e expulsão. A satisfação com o parceiro e o conforto foi maior em mulheres com idade entre 30-34 anos do que em mulheres com idade ≥ 40 anos. A satisfação global foi maior nas mulheres que tinham recebido informação prévia sobre o processo de indução e cujas expectativas tinham sido satisfeitas. Conclusão: A satisfação global e por dimensão foi elevada. Os resultados fornecem evidências de cuidados de qualidade para melhorar os níveis de satisfação de mulheres induzidas.

Programa de Intervención de Enfermería para el Autocuidado del Estoma de Eliminación Intestinal: Un Grupo de Discusión

Resumo Enquadramento: A intervenção específica e sistemática dos enfermeiros na promoção do autocuidado influencia positivamente o percurso de adaptação à condição de viver com um estoma. Objetivo: Analisar a perspetiva dos enfermeiros sobre um programa de intervenção de enfermagem para a promoção do autocuidado da pessoa com estoma de eliminação intestinal. Metodologia: Estudo qualitativo com recurso ao método de grupo focal para recolha de dados. Recorreu-se a uma amostra de conveniência de nove participantes. Foi seguida a lista de verificação COREQ para relatar estudos qualitativos. Resultados: Os participantes manifestaram a sua concordância com a globalidade do programa, valorizando a sua organização e conteúdos direcionados para a promoção do autocuidado. Da reunião de grupo focal emergiram quatro temas que geraram discussão entre os participantes (organização e recursos, critérios de inclusão e exclusão de clientes, momento certo para intervir e especificações dos conteúdos). Conclusão: Os resultados obtidos com esta investigação contribuem para a definição de um programa de intervenção de enfermagem para a promoção do autocuidado ao estoma.
Abstract Background: Specific and systematic nursing interventions for self-care promotion positively influence the process of adapting to life with a stoma. Objective: To analyze nurses’ perspectives on a nursing intervention program for promoting self-care in people with an intestinal stoma. Methodology: Qualitative study using focus groups for data collection. A convenience sample of nine participants was used. The COnsolidated criteria for REporting Qualitative research checklist was followed. Results: The participants agreed with the program as a whole, recognizing its systematic organization and its content designed to promote self-care. A subsequent analysis of the focus group meeting revealed four themes that sparked discussion among the participants: organization and resources, criteria for patient inclusion and exclusion, appropriate time of interventions, and content specifications. Conclusion: The findings from this study contribute to the development of a nursing intervention program for promoting stoma self-care.
Resumen Marco contextual: La intervención específica y sistemática del personal de enfermería para promover el autocuidado influye positivamente en el proceso de adaptación a la condición de vivir con un estoma. Objetivo: Analizar las perspectivas de los enfermeros sobre un programa de intervención de enfermería para la promoción del autocuidado de la persona com estoma de eliminación intestinal. Metodología: Estudio cualitativo que utilizó el método de grupo focal para la recogida de datos. Se utilizó una muestra de conveniencia de nueve participantes. Se siguió la lista de comprobación COREQ para la elaboración de informes de estudios cualitativos. Resultados: Los participantes expresaron su conformidad con el programa en su conjunto, valorando su organización y contenidos dirigidos a promover el autocuidado. De la reunión del grupo focal surgieron cuatro temas que generaron debate entre los participantes: la organización y los recursos, los criterios para incluir y excluir a los clientes, el momento adecuado para intervenir y las especificaciones de contenido. Conclusión: Los resultados obtenidos de esta investigación contribuyen a la definición de un programa de intervención de enfermería para promover el autocuidado de los pacientes estomaterapeutas.

The Concept of Sexuality in Older People: A Scoping Review

Abstract Introduction: Understanding the concept of sexuality in older people can facilitate the determination of expanded health care, since it is a human dimension that is still underestimated in relation to biological determinants. Objective: To map publications on the concept of sexuality in older people in varying contexts. Materials and Methods: This is a scoping review, conducted between September and November 2023, following the JBI method, using the PRISMA-ScR flowchart. The descriptors "aged," "elderly," "sexual health," and "sexuality" were applied to primary studies with quantitative, qualitative, or mixed designs whose approach addressed the concept of sexuality in older people in varying contexts; without time limitation; published in Spanish, English, and Portuguese; available in full and online. Review studies were not included. The analysis was narrative and comparative synthesis of the included studies. Results: A total of 1,529 studies were identified, of which 731 were duplicates. Thus, 798 studies remained for analysis, of which 714 were excluded. Among the 84 studies read in full, 23 were included in this review. Conclusions: A minimized or non-existent understanding of sexuality in old age is evident in varying contexts. It is urgent to reflect on this issue to promote more inclusive and sensitive training in healthcare practices among professionals, to facilitate the provision of care for the sexuality of older people. The limitations of the study relate to the fragility of understanding the concept of sexuality in older people, beyond physiological aspects, as well as the absence of scientific publications that support health institutions and the training of teams in the implementation of daily care practices.
Resumen Introducción: Comprender el concepto de sexualidad de las personas mayores puede facilitar la determinación de una atención sanitaria ampliada, ya que es una dimensión humana que aún se encuentra infravalorada frente al determinante biológico. Objetivo: Mapear publicaciones sobre el concepto de sexualidad de las personas mayores en diferentes contextos. Materiales y métodos: Revisión de alcance realizada entre septiembre y noviembre de 2023, según el método JBI, utilizando el diagrama de flujo PRISMA-ScR. Los descriptores aplicados fueron "aged", "elderly", "sexual health" y "sexuality" para estudios primarios, con diseños cuantitativos, cualitativos o mixtos, cuyo abordaje contempló el concepto de sexualidad del adulto mayor en diferentes contextos; sin delimitación temporal; publicado en español, inglés y portugués; disponible en su totalidad y en línea. No se incluyeron los estudios de revisión. El análisis fue una síntesis narrativa y comparativa entre los estudios incluidos. Resultados: Se identificaron un total de 1529 estudios, siendo 731 duplicados. Se analizaron un total de 798 estudios, de los que se excluyeron 714. Entre los 84 estudios leídos en su totalidad, 23 se incluyeron en la revisión. Conclusiones: Se percibe una comprensión minimizada o inexistente de la sexualidad en la vejez en diferentes realidades. Es urgente reflexionar sobre este tema, promoviendo la formación más inclusiva y sensible de las prácticas de salud entre los profesionales, facilitando la indicación del cuidado de la sexualidad de los ancianos. Las limitaciones del estudio están relacionadas con la fragilidad de la comprensión del concepto de sexualidad de los ancianos, más allá de los aspectos fisiológicos, así como con la ausencia de producciones científicas que apoyen a las instituciones de salud y la formación de equipos en la conducción de las prácticas de cuidado diario.
Resumo Introdução: O entendimento do conceito de sexualidade da pessoa idosa pode facilitar a determinação dos cuidados ampliados em saúde, já que é uma dimensão humana ainda pouco valorizada diante do determinante biológico. Objetivo: Mapear as publicações sobre o conceito de sexualidade da pessoa idosa em diferentes contextos. Materiais e métodos: Revisão de escopo realizada entre setembro e novembro de 2023, conforme o método JBI, utilizando-se o fluxograma PRISMA-ScR. Foram aplicados os descritores "aged", "elderly", "sexual health" e "sexuality" para estudos primários, com delineamentos quantitativo, qualitativo ou misto, cuja abordagem contemplasse o conceito de sexualidade da pessoa idosa em diferentes contextos; sem delimitação temporal; publicados em espanhol, inglês e português; disponíveis na íntegra e on-line. Não foram incluídos estudos de revisão. A análise foi narrativa e de síntese comparativa entre os estudos incluídos. Resultados: Identificaram-se 1529 estudos, sendo 731 duplicados. Assim, restaram 798 estudos para análise, dos quais 714 foram excluídos. Entre os 84 estudos lidos na íntegra, 23 foram incluídos nesta revisão. Conclusões: Percebe-se um entendimento minimizado ou inexistente da sexualidade na velhice, em diferentes realidades. É urgente a reflexão sobre essa temática, a fim de promover a formação mais inclusiva e sensível nas práticas de saúde entre os profissionais, facilitando a indicação de cuidados à sexualidade da pessoa idosa. As limitações do estudo relacionam-se à fragilidade da compreensão do conceito de sexualidade da pessoa idosa, para além dos aspectos fisiológicos, bem como à ausência de produções científicas que subsidiem as instituições de saúde e a formação de equipes na condução das práticas cotidianas do cuidado.

PREVALENCIA DE ANQUILOGLOSIA EN RECIEN NACIDOS DE UN HOSPITAL DE LA REGIÓN DE COQUIMBO, CHILE

RESUMEN Objetivo: Determinar la prevalencia de anquiloglosia en usuarios recién nacidos en un hospital de la Región de Coquimbo, Chile, durante el primer cuatrimestre del año 2022. Material y Método: Estudio observacional, descriptivo, de tipo transversal, mediante el análisis de bases de datos de la institución. El proyecto fue aprobado por un Comité Ético Científico previo a su implementación. Resultados: La muestra estuvo conformada por 324 recién nacidos. 166 de ellos de sexo femenino. El peso promedio de nacimiento fue 3,292 kg. La media de edad gestacional correspondió a 38,47 semanas. La mediana de la talla fue de 49 cm. La prevalencia de anquiloglosia fue de 16,7%. La mayor proporción se encontró en recién nacidos de sexo masculino con un 25,9% versus recién nacidos de sexo femenino con un 7,8%, siendo la relación de 3,3:1. El riesgo relativo de presentar anquiloglosia en recién nacidos de sexo masculino es 3,31 veces más alto que los recién nacidos de sexo femenino. Conclusiones: La prevalencia resultante es similar a la reportada a nivel internacional. Se sugiere continuar con esta línea de investigación, que permita generar mayor evidencia a favor de la atención de los neonatos y menores que presentan anquiloglosia.
ABSTRACT Objective: To determine the prevalence of ankyloglossia in newborn babies at a hospital in the Coquimbo Region, Chile, during the first four months of 2022. Material and Method: An observational, descriptive, cross-sectional study based on the analysis of the institution's databases was conducted. Prior to implementation, the project was approved by the research ethics committee. Results: The sample consisted of 324 newborn babies, 166 of whom were female. The average birth weight was 3.292 kg. The mean gestational age was 38.47 weeks. The median length was 49 cm. The prevalence of ankyloglossia in the sample was 16.7%. The highest proportion was found in male newborns (25.9%) compared to female newborns (7.8%), giving a ratio of 3.3:1. Male newborns were 3.31 times more likely to develop ankyloglossia than female newborns. Conclusions: The resulting prevalence is similar to that reported internationally. Further research is recommended to generate more evidence in support of the care of newborns and children with ankyloglossia.
RESUMO Objetivo: Determinar a prevalência de anquiloglossia em recém-nascidos de um hospital da Região do Coquimbo, no Chile, durante os quatro primeiros meses do ano 2022. Material e Método: Estudo observacional, descritivo, transversal, através da análise das bases de dados da instituição. Antes da implementação o projeto foi aprovado pelo comitê de ética em pesquisa. Resultados: A amostra foi composta por 324 recém-nascidos, sendo 166 deles do sexo feminino. O peso médio foi de 3,292 kg. A idade gestacional média foi de 38,47 semanas. A mediana da altura foi de 49 cm. Para a amostra, a prevalência de anquiloglossia foi de 16,7%. A maior proporção foi encontrada em recém-nascidos do sexo masculino (25,9%) em comparação com os recém-nascidos do sexo feminino (7,8%), sendo a proporção de 3,3:1. O risco relativo de desenvolver anquiloglossia em recém-nascidos do sexo masculino é 3,31 vezes maior do que em recém-nascidos do sexo feminino. Conclusões: A prevalência resultante é semelhante à relatada internacionalmente. Recomenda-se dar continuidade a esta linha de pesquisa para gerar maiores evidências a favor do cuidado de recém-nascidos e crianças que apresentam anquiloglossia.

INTERVENCIONES NO FARMACOLOGICAS PARA EL SUEÑO EN NEONATOS, LACTANTES E INFANTES: REVISION INTEGRATIVA

RESUMEN Objetivo: Comparar la efectividad de intervenciones no farmacológicas frente al cuidado habitual para mejorar la calidad y duración del sueño en pacientes hospitalizados. Material y Método: Se realizó una revisión integrativa siguiendo las directrices PRISMA, abarcando artículos publicados entre enero de 2019 y agosto de 2024 en bases como BVS, Web of Science, PubMed y Science Direct. Los estudios encontrados fueron seleccionados con la planilla CASPe y el sistema GRADE. Se incluyeron estudios cuasiexperimentales y ECA centrados en la población neonatal, lactante o infantil hospitalizada que utilizaron intervenciones no farmacológicas para la inducción del sueño, en idioma inglés, español o portugués. Resultados: En los 7 artículos que cumplieron los criterios de inclusión, se identificaron 10 intervenciones no farmacológicas: toque terapéutico, ruido blanco, reiki, móvil iluminado, aceite de rosas, musicoterapia, lectura de cuentos, canciones de cuna cantadas, canciones de cuna grabadas y método canguro. Estas intervenciones demostraron mejoras en la duración y calidad del sueño. Sin embargo, el nivel de evidencia fue bajo en un estudio, mediano en dos estudios y alto en cuatro estudios. Conclusión: Las estrategias identificadas podrían ser útiles y costo-efectivas en diversos entornos clínicos dependiendo de los recursos disponibles. La limitada cantidad de estudios resalta la necesidad de investigaciones adicionales en estos grupos etarios para optimizar el cuidado de pacientes hospitalizados.
ABSTRACT Objective: To compare the effectiveness of non-pharmacological interventions versus usual care in improving sleep quality in hospitalized patients. Materials and Methods: An integrative review was conducted according to the PRISMA guidelines, covering articles published between January 2019 and August 2024 in databases such as BVS, Web of Science, PubMed and Science Direct. The selected studies were evaluated using the CASPe template and the GRADE system. Quasi-experimental studies and RCTs, focused on the hospitalized neonates, infants or children, using non-pharmacological interventions for sleep induction, in English, Spanish or Portuguese language, were included. Results: In the 7 articles that met the inclusion criteria, 10 non-pharmacological interventions were identified: therapeutic touch, white noise, Reiki, illuminated mobile, rose oil, music therapy, story reading, lullabies sung, lullabies recorded, as well as kangaroo care method. These interventions demonstrated improvements in sleep duration and quality. However, the level of evidence was low in one study, medium in two and high in four. Conclusion: The identified strategies could be useful and cost-effective in various clinical settings depending on available resources. The limited number of studies highlights the need for further research in these age groups to optimize the care for hospitalized patients.
RESUMO Objetivo: Comparar a eficácia de intervenções não farmacológicas versus cuidados habituais para melhorar a qualidade e a duração do sono em pacientes hospitalizados. Material e Método: Foi realizada uma revisão integrativa seguindo as diretrizes PRISMA, abrangendo artigos publicados entre janeiro de 2019 e agosto de 2024 em bancos de dados como BVS, Web of Science, PubMed e Science Direct. Os estudos encontrados foram selecionados usando o modelo CASPe e o sistema GRADE. Foram incluídos estudos quase-experimentais e ECRs, com foco na população neonatal, de bebês ou crianças hospitalizadas, usando intervenções não farmacológicas para indução do sono, em inglês, espanhol ou português. Resultados: Nos 7 artigos que atenderam aos critérios de inclusão, foram identificadas 10 intervenções não farmacológicas: toque terapêutico, ruído branco, reiki, móbile iluminado, óleo de rosas, musicoterapia, leitura de histórias, canções de ninar cantadas, ninar gravadas e método canguru. Essas intervenções demonstraram melhorias na duração e na qualidade do sono. Entretanto, o nível de evidência variou de baixo num estudo, a médio em dois estudos e a alto em quatro estudos. Conclusão: As estratégias identificadas podem ser úteis e económicas em vários cenários clínicos, dependendo dos recursos disponíveis. O número limitado de estudos destaca a necessidade de mais pesquisas nessas faixas etárias para otimizar o atendimento a pacientes hospitalizados.

COMPETENCIA CULTURAL EN ESTUDIANTES DE CARRERAS DE LA SALUD DE UNA UNIVERSIDAD CHILENA

RESUMEN Objetivo: Determinar los niveles de competencia cultural en estudiantes de distintas carreras del área de la salud de una universidad chilena, y su asociación con variables sociodemográficas. Material y Método: Estudio descriptivo transversal de tipo correlacional. La muestra estuvo compuesta por 354 estudiantes de pregrado de últimos años de diversas carreras del área de la salud. Se aplicó la Escala de Medición de Competencia Cultural (EMCC-14), que evalúa la competencia cultural en tres dimensiones: sensibilidad, conocimientos y habilidades culturales. Posteriormente, se analizaron asociaciones con edad, género, carrera y conocimiento previo en el tema, utilizando pruebas no paramétricas: U de Mann-Whitney y H de Kruskal-Wallis. Resultados: Los estudiantes que no se identifican con el género masculino ni femenino obtuvieron los puntajes más altos en competencia cultural (> 91,1 puntos). Al comparar por carrera, Enfermería y Terapia Ocupacional presentaron los niveles más altos (81,1 puntos), mientras que Kinesiología y Tecnología Médica obtuvieron los más bajos (70,5 y 71,4 puntos, respectivamente). Se encontró una diferencia estadísticamente significativa en las medianas de la subárea "Conocimiento" según género (p = 0,010). Conclusión: Se evidencian brechas importantes en los niveles de competencia cultural entre carreras del área de la salud durante la formación profesional. Es necesario una revisión crítica de los programas de estudio y la transversalización de la formación en competencias culturales. Asimismo, se requiere una mayor profundización en la relación entre diversidad de género y competencia cultural.
ABSTRACT Objective: To determine the levels of cultural competence among students in various health-related degree programs at a Chilean university and how these levels are associated with sociodemographic variables. Material and Method: Descriptive cross-sectional, correlational study. The sample consisted of 354 undergraduate students in their final year of various health-related degree programs. The Cultural Competence Measurement Scale (EMCC-14) was used to assess cultural competence across three dimensions: sensitivity, knowledge, and cultural skills. Associations were then analyzed with respect to age, gender, academic program, and previous knowledge of the topic using the non-parametric tests: Mann-Whitney U and Kruskal-Wallis H. Results: Students who did not identify as either male or female reported the highest cultural competence scores (> 91.1 points). Among academic programs, Nursing and Occupational Therapy had the highest scores (81.1), while Kinesiology and Medical Technology had the lowest (70.5 and 71.4, respectively). A statistically significant difference was found in the medians of the sub-area "Knowledge" according to gender (p=0.010). Conclusion: Significant gaps in cultural competence were identified across health-related programs during professional training. There is an urgent need to critically revise curricula and integrate cultural competence education across programs. Further research should explore the link between gender diversity and cultural competence in health professionals.
RESUMO Objetivo: Determinar os níveis de competência cultural em estudantes de diferentes cursos da área da saúde de uma universidade chilena e sua associação com variáveis sociodemográficas. Material e Método: Estudo descritivo, transversal e correlacional. A amostra foi composta por 354 estudantes de graduação dos últimos anos de diversos cursos na área da saúde. Foi aplicada a Escala de Medição de Competência Cultural (EMCC-14) para avaliar a competência cultural em três dimensões: sensibilidade, conhecimentos e habilidades culturais. As associações com idade, gênero, programa acadêmico e conhecimento prévio foram analisadas utilizando testes não paramétricos: U de Mann-Whitney e H de Kruskal-Wallis. Resultados: Estudantes que não se identificaram com os géneros masculino ou feminino obtiveram os escores mais altos de competência cultural (> 91,1 pontos). Entre os programas académicos, Enfermagem e Terapia Ocupacional apresentaram os maiores escores (81,1 pontos), enquanto Fisioterapia e Tecnologia Médica obtiveram os mais baixos (70,5 e 71,4 pontos, respectivamente). Observou-se uma diferença estatisticamente significativa nas medianas da subárea "Conhecimento" de acordo com o gênero (p=0,010). Conclusão: Identificaram-se lacunas importantes nos níveis de competência cultural entre os programas da área da saúde durante a formação profissional. É necessária uma revisão crítica dos currículos e a transversalização do ensino da competência cultural. Além disso, é importante aprofundar a análise da relação entre diversidade de gênero e competência cultural.

PERCEPCIÓN DE VIOLENCIA OBSTÉTRICA Y CALIDAD DE LA ATENCIÓN EN LA REGIÓN DEL MAULE, CHILE

RESUMEN Objetivo: Conocer los niveles de Violencia Obstétrica (VO) percibidos por una muestra de mujeres en la Región del Maule, Chile y vincularla con la percepción de calidad de atención. Material y Método: Estudio descriptivo, retrospectivo y transversal con mujeres que reportaron haber atendido su parto en un hospital público o privado de la Región del Maule (n= 474), incluidas en la base de datos del 1er Estudio Regional sobre Derechos Sexuales, Reproductivos y Violencia de Género en Talca, entre julio y septiembre de 2023. Se consideraron las variables violencia obstétrica, prácticas desaconsejadas durante el parto, autonomía percibida y aquellas que evalúan percepción de calidad de la atención recibida durante el parto. Se realizó análisis descriptivo (frecuencia, porcentaje o media, desviación estándar, máximo y mínimo), según la naturaleza de la variable y pruebas de asociación (Chi cuadrado) y comparaciones de medias (t de Student). Se cuantificó la magnitud de las asociaciones (Phi) y se calculó el tamaño del efecto en las comparaciones de medias (d de Cohen). Resultados: Un 35.5% de las participantes afirmó haber experimentado violencia obstétrica en alguno de sus partos. Las mujeres con orientación no heterosexual reportan una tasa de VO del 64%, en contraposición al 34% de las heterosexuales. Se encontró relación entre la experiencia de VO y la percepción negativa de la calidad de la atención durante el parto. Conclusiones: Este estudio confirma la existencia de VO como un fenómeno significativo en la Región del Maule, afectando a una de cada tres mujeres encuestadas, lo que lo constituye un importante problema de salud pública.
ABSTRACT Objective: To determine the levels of Obstetric Violence (OV) perceived by a sample of women in the Maule Region, Chile, and to establish a link between these levels and their perception of the quality of care. Material and Method: A descriptive, retrospective, cross-sectional study was conducted on women who reported having given birth in a public or private hospital in the Maule Region (n= 474). The women were included in the database of the 1st Regional Study on Sexual and Reproductive Rights and Gender Violence in Talca, between July and September 2023. The variables considered were obstetric violence, inadvisable childbirth practices, perceived autonomy and perceptions of the quality of care received during childbirth. According to the nature of the variable, descriptive analysis (frequency, percentage or mean, standard deviation, maximum and minimum) was performed, as well as association tests (Chi-square) and comparisons of means (Student's t-test). The measure of the associations (Phi) was quantified and the effect size of the comparisons of means (Cohen's d) was calculated. Results: 35.5% of participants reported experiencing obstetric violence during childbirth. The OV rate was 64% among women who are not heterosexual, compared to 34% among heterosexual women. There was a correlation between experiencing OV and having negative perceptions of quality of care during childbirth. Conclusions: This study confirms the significant prevalence of OV in the Maule Region, affecting one in three surveyed women, constituting an important public health problem.
RESUMO Objetivo: Conhecer os níveis de Violência Obstétrica (VO) percebidos por uma amostra de mulheres na região de Maule, no Chile, e relacioná-los com a percepção da qualidade do atendimento. Material e Método: Estudo descritivo, retrospectivo e transversal com mulheres que relataram ter dado à luz em um hospital público ou privado da região de Maule e que foram incluídas no banco de dados do 1° Estudo Regional sobre Direitos Sexuais, Reprodutivos e Violência de Gênero em Talca, entre julho e setembro de 2023. As variáveis consideradas foram violência obstétrica, práticas desaconselhadas durante o parto, autonomia percebida e aquelas que avaliam a percepção da qualidade da assistência recebida durante o parto. De acordo com a natureza da variável, foi realizada uma análise descritiva (frequência, porcentagem ou média, desvio padrão, máximo e mínimo), bem como testes de associação (Qui-quadrado) e de comparação de médias (t de Student). A magnitude das associações (Phi) foi quantificada, e o tamanho do efeito nas comparações de médias (d de Cohen) foi calculado. Resultados: 35,5% das participantes afirmaram ter sofrido violência obstétrica em algum de seus partos. Mulheres com orientação não heterossexual relataram uma taxa de VO de 64%, contra 34% das heterossexuais. Houve uma relação entre a experiência de VO e a percepção negativa da qualidade da assistência durante o parto. Conclusões: Este estudo confirma a existência da VO como um fenómeno significativo na região de Maule, afetando uma em cada três mulheres pesquisadas e constituindo um importante problema de saúde pública.

Conocimiento por Parte de las Mujeres de la Influencia de la Lactancia Materna en Su Salud y en la de Su Hijo

Resumo Introdução: O conhecimento da mulher sobre os benefícios do aleitamento materno na saúde da mãe e do filho é um fator determinante para a saúde e desenvolvimento da criança e da sociedade. Objetivo: Mapear o conhecimento da mulher sobre a influência do aleitamento materno na saúde da mãe e do filho. Metodologia: Foi elaborada uma scoping review segundo a metodologia proposta pelo Joanna Briggs Institute. Resultados: A pesquisa inicial resultou em 459 artigos, dos quais 454 foram excluídos após o processo de seleção. A análise revelou que as mães possuem mais conhecimento sobre os benefícios do leite materno para a saúde do bebé, sobretudo no que diz respeito às vantagens biológicas e, posteriormente, nutricionais. Identificou-se uma lacuna de conhecimento nos benefícios para a própria e ambiente. Conclusão: Este défice de conhecimento pode influenciar negativamente a decisão de amamentar. Por isso, é essencial que os profissionais de saúde desenvolvam estratégias eficazes para promover essa prática, esclarecendo as mulheres sobre as vantagens do aleitamento materno em todas as suas dimensões.
Abstract Background: Women’s knowledge of the benefits of breastfeeding on maternal and child health is an essential determinant of child and societal health and development. Objective: To map women’s knowledge of the impact of breastfeeding on maternal and child health. Methodology: A scoping review was conducted following the methodology proposed by the Joanna Briggs Institute. Results: The initial search yielded 459 articles, with 454 excluded after the screening phase. The review revealed that mothers have greater knowledge about the benefits of breast milk for their child’s health, predominantly the biological benefits, followed by the nutritional benefits. Knowledge of the benefits for maternal health and the environment is insufficient. Conclusion: This lack of knowledge may negatively influence the decision to breastfeed. Therefore, health professionals should develop effective strategies to promote breastfeeding and educate women about its comprehensive benefits.
Resumen Introducción: El conocimiento por parte de las mujeres de los beneficios de la lactancia materna para la salud de la madre y el niño es un factor determinante para la salud y el desarrollo del niño y de la sociedad. Objetivo: Mapeo de los conocimientos de la mujer sobre la influencia de la lactancia materna en la salud de la madre y el niño. Metodología: Se llevó a cabo una revisión de alcance (scoping review) según la metodología propuesta por el Joanna Briggs Institute. Resultados: La búsqueda inicial permitió obtener 459 artículos, de los que 454 fueron excluidos tras el proceso de selección. El análisis reveló que las madres tienen más conocimientos sobre los beneficios de la leche materna para la salud del bebé, especialmente en lo que respecta a las ventajas biológicas y nutricionales posteriores. Se identificó una laguna de conocimiento en los beneficios para la madre y el medioambiente. Conclusión: Este desconocimiento puede influir negativamente en la decisión de amamantar. Por lo tanto, es esencial que los profesionales sanitarios desarrollen estrategias eficaces para promover esta práctica y que informen a las mujeres sobre las ventajas de la lactancia materna en todas sus dimensiones.

La Calidad de los Cuidados: Percepciones de los Enfermeros de Rehabilitación en los Servicios de Hospitalización

Resumo Enquadramento: A perceção dos enfermeiros de reabilitação sobre a qualidade dos cuidados complementa compreensão da qualidade na saúde. Objetivos: Descrever a perceção dos enfermeiros de reabilitação sobre o seu contributo para a qualidade dos cuidados e analisar a relação com as suas características socioprofissionais. Metodologia: Estudo quantitativo, transversal e correlacional. Foi utilizado um questionário de caracterização sociodemográfica e profissional e a Escala de Perceção das Atividades de Enfermagem que Contribuem para a Qualidade de Cuidados. A recolha de dados ocorreu dia 5 de junho de 2019, abrangendo todos os enfermeiros de reabilitação em funções, à data, em serviços de internamento, do sector público. A análise estatística foi de natureza descritiva e inferencial. Resultados: A Satisfação do cliente e a Responsabilidade e rigor obtiveram os scores mais altos. Verificou-se correlação significativa, entre a Satisfação do cliente, Bem-estar e autocuidado e Readaptação funcional com o tempo de prestação dos cuidados. Conclusão: O desempenho dos participantes revela alinhamento com os padrões de qualidade, destacando-se nos domínios Satisfação do cliente e Responsabilidade e rigor.
Abstract Background: The perception of rehabilitation nurses about the quality of care reflects the complex panorama of quality in health in a complementary way. Objectives: To describe the perception of rehabilitation nurses about their contribution to the quality of care and analyze the association with their socio-professional characteristics. Methodology: Quantitative, cross-sectional and correlational study. A questionnaire for sociodemographic and professional characterization and the Scale of Perception of Nursing Activities that Contribute to Nursing Care Quality were used. Data were collected on June 5, 2019, from all rehabilitation nurses working at the time in inpatient units in the public sector. The statistical analysis was both descriptive and inferential. Results: The Patient satisfaction and Responsibility and rigor dimensions obtained the highest scores. A significant correlation was found between the Patient satisfaction, the Well-being and self-care, and the Functional readaptation dimensions and the time spent providing care. Conclusion: The participants’ performance is aligned with quality standards, particularly in the Patient satisfaction and Responsibility and rigor dimensions.
Resumen Marco contextual: La percepción de los enfermeros de rehabilitación sobre la calidad de los cuidados refleja, de forma complementaria, el complejo panorama de la calidad en la salud. Objetivos: Describir las percepciones de los enfermeros de rehabilitación sobre su contribución a la calidad de los cuidados y analizar la relación con sus características socioprofesionales. Metodología: Estudio cuantitativo, transversal y correlacional. Se utilizó un cuestionario de caracterización sociodemográfica y profesional y la Escala de Percepción de la Calidad de los Cuidados de Enfermería. La recogida de datos tuvo lugar el 5 de junio de 2019 y abarcó a todos los enfermeros de rehabilitación que trabajaban en ese momento en los servicios de hospitalización del sector público. El análisis estadístico fue de carácter descriptivo e inferencial. Resultados: La satisfacción del cliente y la responsabilidad y el rigor obtuvieron las puntuaciones más altas. Hubo una correlación significativa entre la satisfacción del cliente, el bienestar y el autocuidado y la readaptación funcional con el tiempo de prestación de los cuidados. Conclusión: Los resultados de los participantes se ajustan a las normas de calidad, especialmente en los apartados Satisfacción del cliente y Responsabilidad y rigor.
❌