FreshRSS

🔒
❌ Acerca de FreshRSS
Hay nuevos artículos disponibles. Pincha para refrescar la página.
AnteayerTus fuentes RSS

Understanding the language barriers to translating informed consent documents for maternal health trials in Zambia: a qualitative study

Por: Beardmore-Gray · A. · Simwinga · M. · Vwalika · B. · Chinkoyo · S. · Chappell · L. · Sandall · J. · Shennan · A.
Objective

Providing comprehensible information is essential to the process of valid informed consent. Recruitment materials designed by sponsoring institutions in English-speaking, high-income countries are commonly translated for use in global health studies in other countries; however, key concepts are often missed, misunderstood or ‘lost in translation’. The aim of this study was to explore the language barriers to informed consent, focusing on the challenges of translating recruitment materials for maternal health studies into Zambian languages.

Design

We used a qualitative approach, which incorporated a multistakeholder workshop (11 participants), in-depth interviews with researchers and translators (8 participants) and two community-based focus groups with volunteers from community advisory boards (20 participants). Content analysis was used to identify terms commonly occurring in recruitment materials prior to the workshop. The framework analysis approach was used to analyse interview data, and a simple inductive thematic analysis approach was used to analyse focus group data.

Setting

The study was based in Lusaka, Zambia.

Results

The workshop highlighted difficulties in translating research terms and pregnancy-specific terms, as well as widespread concern that current templates are too long, use overly formal language and are designed with little input from local teams. Framework analysis of in-depth interviews identified barriers to participant understanding relating to design and development of recruitment materials, language, local context and communication styles. Focus group participants confirmed these findings and suggested potential solutions to ensure the language and content of recruitment materials can be better understood.

Conclusion

Our findings demonstrate that the way in which recruitment materials are currently designed, translated and disseminated may not enable potential trial participants to fully understand the information provided. Instead of using overly complex institutional templates, recruitment materials should be created through an iterative and interactive process that provides truly comprehensible information in a format appropriate for its intended participants.

Perceptions of diabetes risk and prevention in Nairobi, Kenya: A qualitative and theory of change development study

by Anthony Muchai Manyara, Elizabeth Mwaniki, Jason M. R. Gill, Cindy M. Gray

Background

Type 2 diabetes is increasing in Kenya, especially in urban settings, and prevention interventions based on local evidence and context are urgently needed. Therefore, this study aimed to explore diabetes risk and co-create a diabetes prevention theory of change in two socioeconomically distinct communities to inform future diabetes prevention interventions.

Methods

In-depth interviews were conducted with middle-aged residents in two communities in Nairobi (one low-income (n = 15), one middle-income (n = 14)), and thematically analysed. The theory of change for diabetes prevention was informed by analysis of the in-depth interviews and the Behaviour Change Wheel framework, and reviewed by a sub-set (n = 13) of interviewees.

Results

The key factors that influenced diabetes preventive practices in both communities included knowledge and skills for diabetes prevention, understanding of the benefits/consequences of (un)healthy lifestyle, social influences (e.g., upbringing, societal perceptions), and environmental contexts (e.g., access to (un)healthy foods and physical activity facilities). The proposed strategies for diabetes prevention included: increasing knowledge and understanding about diabetes risk and preventive measures particularly in the low-income community; supporting lifestyle modification (e.g., upskilling, goal setting, action planning) in both communities; identifying people at high risk of diabetes through screening in both communities; and creating social and physical environments for lifestyle modification (e.g., positive social influences on healthy living, access to healthy foods and physical activity infrastructure) particularly in the low-income community. Residents from both communities agreed that the strategies were broadly feasible for diabetes prevention but proposed the addition of door-to-door campaigns and community theatre for health education. However, residents from the low-income community were concerned about the lack of government prioritisation for implementing population-level interventions, e.g., improving access to healthy foods and physical activity facilities/infrastructure.

Conclusion

Diabetes prevention initiatives in Kenya should involve multicomponent interventions for lifestyle modification including increasing education and upskilling at individual level; promoting social and physical environments that support healthy living at population level; and are particularly needed in low-income communities.

Planning for healthcare services during the COVID-19 pandemic in the Southeast of England: a system dynamics modelling approach

Por: George · A. · Lacey · P. · Badrinath · P. · Gray · A. · Turner · P. · Harwood · C. · Gregson · M.
Objectives

To develop, test, validate and implement a system dynamics model to simulate the pandemic progress and the impact of various interventions on viral spread, healthcare utilisation and demand in secondary care.

Design

We adopted the system dynamics model incorporating susceptible, exposed, infection and recovery framework to simulate the progress of the pandemic and how the interventions for the COVID-19 response influence the outcomes with a focus on secondary care.

Setting

This study was carried out covering all the local health systems in Southeast of England with a catchment population of six million with a specific focus on Kent and Medway system.

Participants

Six local health systems in Southeast of England using Kent and Medway as a case study.

Interventions

Short to medium ‘what if’ scenarios incorporating human behaviour, non-pharmaceutical interventions and medical interventions were tested using the model with regular and continuous feedback of the model results to the local health system leaders for monitoring, planning and rapid response as needed.

Main outcome measures

Daily output from the model which included number infected in the population, hospital admissions needing COVID-19 care, occupied general beds, continuous positive airway pressure beds, intensive care beds, hospital discharge pathways and deaths.

Results

We successfully implemented a regional series of models based on the local population needs which were used in healthcare planning as part of the pandemic response.

Conclusions

In this study, we have demonstrated the utility of system dynamics modelling incorporating local intelligence and collaborative working during the pandemic to respond rapidly and take decisions to protect the population. This led to strengthened cooperation among partners and ensured that the local population healthcare needs were met.

How did New Zealands regional District Health Board groupings work to improve service integration and health outcomes: a realist evaluation

Por: Penno · E. · Atmore · C. · Maclennan · B. · Richard · L. · Wyeth · E. · Richards · R. · Doolan-Noble · F. · Gray · A. R. · Sullivan · T. · Gauld · R. · Stokes · T.
Objectives

In Aotearoa New Zealand (NZ), integration across the healthcare continuum has been a key approach to strengthening the health system and improving health outcomes. A key example has been four regional District Health Board (DHB) groupings, which, from 2011 to 2022, required the country’s 20 DHBs to work together regionally. This research explores how this initiative functioned, examining how, for whom and in what circumstances regional DHB groupings worked to deliver improvements in system integration and health outcomes and equity.

Design

We used a realist-informed evaluation study design. We used documentary analysis to develop programme logic models to describe the context, structure, capabilities, implementation activities and impact of each of the four regional groupings and then conducted interviews with stakeholders. We developed a generalised context-mechanisms-outcomes model, identifying key commonalities explaining how regional work ‘worked’ across NZ while noting important regional differences.

Setting

NZ’s four regional DHB groupings.

Participants

Forty-nine stakeholders from across the four regional groupings. These included regional DHB governance groups and coordinating regional agencies, DHB senior leadership, Māori and Pasifika leadership and lead clinicians for regional work streams.

Results

Regional DHB working was layered on top of an already complex DHB environment. Organisational heterogeneity and tensions between local and regional priorities were key contextual factors. In response, regional DHB groupings leveraged a combination of ‘hard’ policy and planning processes, as well as ‘soft’, relationship-based mechanisms, aiming to improve system integration, population health outcomes and health equity.

Conclusion

The complexity of DHB regional working meant that success hinged on building relationships, leadership and trust, alongside robust planning and process mechanisms. As NZ reorients its health system towards a more centralised model underpinned by collaborations between local providers, our findings point to a need to align policy expectations and foster environments that support connection and collegiality across the health system.

Measuring the success of programmes of care for people living with dementia: a protocol for consensus building with consumers to develop a set of Core Outcome Measures for Improving Care (COM-IC)

Por: Comans · T. · Nguyen · K. · Gray · L. · Flicker · L. · Williamson · P. · Dodd · S. · Kearney · A. · Cunningham · C. · Morris · T. · Nunn · J. · Trepel · D. · Almeida · O. P. · Kenny · D. · Welch · A. · Lowthian · J. A. · Quinn · J. · Petrie · G. · Dao-Tran · T.-H. · Manchha · A. · Kurrle · S.
Introduction

The Core Outcome Measures for Improving Care (COM-IC) project aims to deliver practical recommendations on the selection and implementation of a suite of core outcomes to measure the effectiveness of interventions for dementia care.

Methods and analysis

COM-IC embeds a participatory action approach to using the Alignment–Harmonisation–Results framework for measuring dementia care in Australia. Using this framework, suitable core outcome measures will be identified, analysed, implemented and audited. The methods for analysing each stage will be codesigned with stakeholders, through the conduit of a Stakeholder Reference Group including people living with dementia, formal and informal carers, aged care industry representatives, researchers, clinicians and policy actors. The codesigned evaluation methods consider two key factors: feasibility and acceptability. These considerations will be tested during a 6-month feasibility study embedded in aged care industry partner organisations.

Ethics and dissemination

COM-IC has received ethical approval from The University of Queensland (HREC 2021/HE001932). Results will be disseminated through networks established over the project, and in accordance with both the publication schedule and requests from the Stakeholder Reference Group. Full access to publications and reports will be made available through UQ eSpace (https://espace.library.uq.edu.au/), an open access repository hosted by The University of Queensland.

Hospital-based caregiver intervention for people following hip fracture surgery (HIP HELPER): multicentre randomised controlled feasibility trial with embedded qualitative study in England

Por: Smith · T. O. · Khoury · R. · Hanson · S. · Welsh · A. · Grant · K. · Clark · A. B. · Ashford · P.-A. · Hopewell · S. · Pfeiffer · K. · Logan · P. · Crotty · M. · Costa · M. L. · Lamb · S. · The HIP HELPER Study Collaborators · Clifford · Freeman · Gray · Cunningham · Langford · Baxter
Objectives

To assess the feasibility of conducting a pragmatic, multicentre randomised controlled trial (RCT) to test the clinical and cost-effectiveness of an informal caregiver training programme to support the recovery of people following hip fracture surgery.

Design

Two-arm, multicentre, pragmatic, open, feasibility RCT with embedded qualitative study.

Setting

National Health Service (NHS) providers in five English hospitals.

Participants

Community-dwelling adults, aged 60 years and over, who undergo hip fracture surgery and their informal caregivers.

Intervention

Usual care: usual NHS care. Experimental: usual NHS care plus a caregiver–patient dyad training programme (HIP HELPER). This programme comprised three, 1 hour, one-to-one training sessions for a patient and caregiver, delivered by a nurse, physiotherapist or occupational therapist in the hospital setting predischarge. After discharge, patients and caregivers were supported through three telephone coaching sessions.

Randomisation and blinding

Central randomisation was computer generated (1:1), stratified by hospital and level of patient cognitive impairment. There was no blinding.

Main outcome measures

Data collected at baseline and 4 months post randomisation included: screening logs, intervention logs, fidelity checklists, acceptability data and clinical outcomes. Interviews were conducted with a subset of participants and health professionals.

Results

102 participants were enrolled (51 patients; 51 caregivers). Thirty-nine per cent (515/1311) of patients screened were eligible. Eleven per cent (56/515) of eligible patients consented to be randomised. Forty-eight per cent (12/25) of the intervention group reached compliance to their allocated intervention. There was no evidence of treatment contamination. Qualitative data demonstrated the trial and HIP HELPER programme was acceptable.

Conclusions

The HIP HELPER programme was acceptable to patient–caregiver dyads and health professionals. The COVID-19 pandemic impacting on site’s ability to deliver the research. Modifications are necessary to the design for a viable definitive RCT.

Trial registration number

ISRCTN13270387.

Factors associated with COVID-19 vaccine uptake among people with type 2 diabetes in Kenya and Tanzania: a mixed-methods study

Por: Binyaruka · P. · Mtenga · S. M. · Mashasi · I. · Karugu · C. H. · Mohamed · S. F. · Asiki · G. · Mair · F. S. · Gray · C. M.
Background

People with type 2 diabetes (T2D) are at increased risk of poor outcomes from COVID-19. Vaccination can improve outcomes, but vaccine hesitancy remains a major challenge. We examined factors influencing COVID-19 vaccine uptake among people with T2D in two sub-Saharan Africa countries that adopted different national approaches to combat COVID-19, Kenya and Tanzania.

Methods

A mixed-methods study was conducted in February-March 2022, involving a survey of 1000 adults with T2D (500 Kenya; 500 Tanzania) and 51 in-depth interviews (21 Kenya; 30 Tanzania). Determinants of COVID-19 vaccine uptake were identified using a multivariate logistic regression model, while thematic content analysis explored barriers and facilitators.

Results

COVID-19 vaccine uptake was lower in Tanzania (26%) than in Kenya (75%), which may reflect an initial political hesitancy about vaccines in Tanzania. People with college/university education were four times more likely to be vaccinated than those with no education (Kenya AOR=4.25 (95% CI 1.00 to 18.03), Tanzania AOR=4.07 (1.03 to 16.12)); and people with health insurance were almost twice as likely to be vaccinated than those without health insurance (Kenya AOR=1.70 (1.07 to 2.70), Tanzania AOR=1.81 (1.04 to 3.13)). Vaccine uptake was higher in older people in Kenya, and among those with more comorbidities and higher socioeconomic status in Tanzania. Interviewees reported that wanting protection from severe illness promoted vaccine uptake, while conflicting information, misinformation and fear of side-effects limited uptake.

Conclusion

COVID-19 vaccine uptake among people with T2D was suboptimal, particularly in Tanzania, where initial political hesitancy had a negative impact. Policy-makers must develop strategies to reduce fear and misconceptions, especially among those who are less educated, uninsured and younger.

Adherence to limiting weight‐bearing activity in patients with diabetic foot ulcers: A qualitative study

Abstract

Patients with diabetic foot ulcers are advised to limit weight-bearing activity for ulcers to heal. Patients often disregard this advice although the reasons are not yet fully understood. This study explored (1) patients' experiences of receiving the advice and (2) factors influencing adherence to the advice. Semi-structured interviews were conducted with 14 patients with diabetic foot ulcers. Interviews were transcribed and analysed using inductive thematic analysis. Advice regarding limiting weight-bearing activity was described by patients as directive, generic and conflicting with other priorities. Rapport, empathy and rationale supported receptivity to the advice. Barriers and facilitators to limiting weight-bearing activity included demands of daily living, enjoyment of exercise, sick/disabled identity and burden, depression, neuropathy/pain, health benefits, fear of negative consequences, positive feedback, practical support, weather and active/passive role in recovery. It is important that healthcare professionals pay attention to how limiting weight-bearing activity advice is communicated. We propose a more person-centred approach in which advice is tailored to individuals' specific needs with discussion around patient priorities and constraints.

Intrapartum care measures and indicators for monitoring the implementation of WHO recommendations for a positive childbirth experience: a scoping review

Por: Vallely · L. H. · Shalit · A. · Nguyen · R. · Althabe · F. · Pingray · V. · Bonet · M. · Armari · E. · Bohren · M. · Homer · C. · Vogel · J. P.
Objective

We aimed to identify all available studies describing measures or indicators used to monitor 41 intrapartum care practices described in the 2018 WHO intrapartum care recommendations, with a view to informing development of standardised measurement of implementing these recommendations.

Design

Systematic scoping review.

Methods

We conducted a scoping review to identify studies reporting measures of intrapartum care published between 1 January 2000 and 28 June 2021. Primary and secondary outcome measures included study characteristics (publication year, journal, country and World Bank classification) and intrapartum care measure characteristics (definition, numerator, denominator, measurement level and measurement approach). We searched MEDLINE, EMBASE, CINAHL, Cochrane Library, the Maternity and Infant Care Database, Global Index Medicus and grey literature using structured search terms related to included recommendations, focusing on respectful and supportive care, and clinical practices performed throughout labour and birth. The measures identified were classified by the WHO recommendation and their characteristics reported.

Results

We identified 150 studies which described 1331 intrapartum care measures. These measures corresponded to 35 of the 41 included WHO recommendations, and represented all domains of the WHO recommendations (care throughout labour and birth, first stage of labour, second stage of labour, third stage of labour). A total of 40.1% (534 of 1331 measures) of measures were related to respectful maternity care. Most studies used a questionnaire or survey measurement approach (522 of 1331 measures, 39.2%).

Conclusion

This scoping review presents a database of existing intrapartum care measures used to monitor the quality of intrapartum care globally. There is no clear consensus on a core set of measures for evaluating the practice of the WHO’s intrapartum care recommendations. This review provides a foundation to support the development of a core set of internationally standardised intrapartum care measures for the WHO intrapartum care recommendations, highlighting key areas requiring consensus and validation, and measure development.

Clinical deterioration as a nurse sensitive indicator in the out‐of‐hospital context: A scoping review

Abstract

Aims

To explore and summarise the literature on the concept of ‘clinical deterioration’ as a nurse-sensitive indicator of quality of care in the out-of-hospital context.

Design

The scoping review adhered to the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses Extension for Scoping Review and the JBI best practice guidelines for scoping reviews.

Methods

Studies focusing on clinical deterioration, errors of omission, nurse sensitive indicators and the quality of nursing and midwifery care for all categories of registered, enrolled, or licensed practice nurses and midwives in the out-of-hospital context were included regardless of methodology. Text and opinion papers were also considered. Study protocols were excluded.

Data Sources

Data bases were searched from inception to June 2022 and included CINAHL, PsychINFO, MEDLINE, The Allied and Complementary Medicine Database, EmCare, Maternity and Infant Care Database, Australian Indigenous HealthInfoNet, Informit Health and Society Database, JSTOR, Nursing and Allied Health Database, RURAL, Cochrane Library and Joanna Briggs Institute.

Results

Thirty-four studies were included. Workloads, education and training opportunities, access to technology, home visits, clinical assessments and use of screening tools or guidelines impacted the ability to recognise, relay information and respond to clinical deterioration in the out-of-hospital setting.

Conclusions

Little is known about the work of nurses or midwives in out-of-hospital settings and their recognition, reaction to and relay of information about patient deterioration. The complex and subtle nature of non-acute deterioration creates challenges in defining and subsequently evaluating the role and impact of nurses in these settings.

Implications for the profession and/or patient care

Further research is needed to clarify outcome measures and nurse contribution to the care of the deteriorating patient in the out-of-hospital setting to reduce the rate of avoidable hospitalisation and articulate the contribution of nurses and midwives to patient care.

Impact

What Problem Did the Study Address?

Factors that impact a nurse's ability to recognise, relay information and respond to clinical deterioration in the out-of-hospital setting are not examined to date.

What Were the Main Findings?

A range of factors were identified that impacted a nurse's ability to recognise, relay information and respond to clinical deterioration in the out-of-hospital setting including workloads, education and training opportunities, access to technology, home visits, clinical assessments, use of screening tools or guidelines, and avoidable hospitalisation.

Where and on whom will the research have an impact?

Nurses and nursing management will benefit from understanding the factors that act as barriers and facilitators for effective recognition of, and responding to, a deteriorating patient in the out-of-hospital setting. This in turn will impact patient survival and satisfaction.

Reporting Method

The Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses Extension for Scoping Review guidelines guided this review. The PRISMA-Scr Checklist (Tricco et al., 2018) is included as (supplementary file 1).Data sharing is not applicable to this article as no new data were created or analysed in this study.”

No Patient or Public Contribution

Not required as the Scoping Review used publicly available information.

Intravenous immunoglobulin treatment in childhood encephalitis (IgNiTE): a randomised controlled trial

Por: Hill · M. · Iro · M. · Sadarangani · M. · Absoud · M. · Cantrell · L. · Chong · K. · Clark · C. · Easton · A. · Gray · V. · Kneen · R. · Lim · M. · Liu · X. · Pike · M. · Solomon · T. · Vincent · A. · Willis · L. · Yu · L.-M. · Pollard · A. J. · The IgNiTE study team · Pollard · Lim · Solomon
Objective

To investigate whether intravenous immunoglobulin (IVIG) improves neurological outcomes in children with encephalitis when administered early in the illness.

Design

Phase 3b multicentre, double-blind, randomised placebo-controlled trial.

Setting

Twenty-one hospitals in the UK.

Participants

Children aged 6 months to 16 years with a diagnosis of acute or subacute encephalitis, with a planned sample size of 308.

Intervention

Two doses (1 g/kg/dose) of either IVIG or matching placebo given 24–36 hours apart, in addition to standard treatment.

Main outcome measure

The primary outcome was a ‘good recovery’ at 12 months after randomisation, defined as a score of≤2 on the Paediatric Glasgow Outcome Score Extended.

Secondary outcome measures

The secondary outcomes were clinical, neurological, neuroimaging and neuropsychological results, identification of the proportion of children with immune-mediated encephalitis, and IVIG safety data.

Results

18 participants were recruited from 12 hospitals and randomised to receive either IVIG (n=10) or placebo (n=8) between 23 December 2015 and 26 September 2017. The study was terminated early following withdrawal of funding due to slower than anticipated recruitment, and therefore did not reach the predetermined sample size required to achieve the primary study objective; thus, the results are descriptive. At 12 months after randomisation, 9 of the 18 participants (IVIG n=5/10 (50%), placebo n=4/8 (50%)) made a good recovery and 5 participants (IVIG n=3/10 (30%), placebo n=2/8 (25%)) made a poor recovery. Three participants (IVIG n=1/10 (10%), placebo n=2/8 (25%)) had a new diagnosis of epilepsy during the study period. Two participants were found to have specific autoantibodies associated with autoimmune encephalitis. No serious adverse events were reported in participants receiving IVIG.

Conclusions

The IgNiTE (ImmunoglobuliN in the Treatment of Encephalitis) study findings support existing evidence of poor neurological outcomes in children with encephalitis. However, the study was halted prematurely and was therefore underpowered to evaluate the effect of early IVIG treatment compared with placebo in childhood encephalitis.

Trial registration number

Clinical Trials.gov NCT02308982; ICRCTN registry ISRCTN15791925.

❌